Title: Asymptotic Many-Body Localization in Ordered and Disordered Hamiltonian lattices Abstract: It is known that energy transfer in quantum of classical Hamiltonian systems can sometimes be much slowed down or even suppressed. Anderson localization, breathers, KAM tori or Nekhoroshev estimates can in some cases be invoked to justify this claim. However, given a chain of oscillators at positive temperature in the infinite volume limit, it is generally hard to infer any clear picture on heat transfer out of such mathematical results. In this talk I will consider a class of nearly integrable Hamiltonian chains in a weak coupling regime, sometimes translated into a high or small temperature regime. I will present some rigorous asymptotic results, suggesting a very rapid fall-off of the thermal conductivity with the coupling strength (or temperature). I will argue that both disorder (random masses for example) and strong anharmonicity play a similar role in the considered regime. If times allows, I will discuss the delicate difference between classical and quantum systems, and present some conjecture on existence/non-existence of true many-body localization.